Esta historia de la traducción presenta a 120 traductores y traductoras del pasado por orden cronológico, desde la antigüedad hasta el siglo 20. Redactada por Marie Lebert con la ayuda de Wikipedia y traducida por Anna Alvarez, incluye a muchas traductoras quienes, tras haber permanecido anónimas o escondidas detrás de un seudónimo masculino, empezaron a firmar sus traducciones con su propio nombre en el siglo 16.